Mafunso ndi Heather Langenkamp

 

Choonadi

 

Ryan T. Cusick: Ngolo, ndinayembekezera kuti ndiiyang'ane mpaka kukambiranaku kuchitike.

Heather Langenkamp: Mukuganiza bwanji?

PSTN: Malingaliro anga owona, zikuwoneka ngati zosangalatsa zambiri. China chake chomwe mungasangalatse anzanu, monga tulo tofa nato ndipo ndi chinthu chomwe mungayang'ane.

HL: Inde, ndipo simudzagonanso. [Akuseka]

PSTN: [Akuseka] Inde, osagonanso!

HL: Zili ngati kuwombera kwathunthu - zowopsa pa kanema wonse. Ndipo zimangokhala ngati kupuma pang'ono, ndikuwonetsa mawonekedwe anga, ndiye ndikamaliza kuwonekera pazenera, aliyense amatha kupuma kanthawi kochepa chifukwa zochuluka zakhala zikuchitika kwa magawo awiri mwa magawo atatu a kanema. Kuyambira pachiyambi pomwe, amakuphulitsani ndi zovuta zonsezi komanso zowononga, ndili ndi chidwi chowona ngati anthu amaganiza kuti ndizochulukirapo, zolondola, kapena zosakwanira ngati Goldilocks [kuseka]

PSTN: [Akuseka] Zikuwoneka m'galimoto,Choonadi] zikuwoneka ngati sitima yapamtunda.

HL: Ndizofanana kwambiri chifukwa ndimasewera a Choonadi kapena Osayerekeza. Anthu ambiri mwina adasewera masewerawa ali mu giredi lachisanu ndi chiwiri kapena lachisanu ndi chitatu. Anthu awa akusewera, ndipo ndiophunzira kwambiri. Masewerawa amayamba ngati achigololo, Choonadi kapena Choyipa kwambiri kenako chimangotembenukira kumeneku, ndipo chimakhala ngati masewera achinyengo a Choonadi kapena Osayerekeza. Ndipo ndizolemba zolembedwa, zodzaza [kupumira] sizinawonekerepo zisanachitike zowopsa ndi zochitika zakufa. Ndikuganiza kuti anthu adzasangalatsidwa ndi momwe zidakhalira. Mukudziwa ndikamakula sindimakonda kuonera zina. Pali tinthu tina tating'ono tomwe ndimangoti [ndiyimitsa kaye] uhh, "chonde osangondiuzanso za zochitikazo, palibe njira yoti ndingatengere m'mimba zomwe wandiuza."

PSTN: Ndikumvetsetsa kwathunthu.

HL: Ndikukhulupirira kuti ndichabwino. Ndikukhulupirira kuti ana ali mumtimamu, mwezi wa Okutobala ndipo ndichinthu chabwino kuchita ndi anzanu onse omwe amakonda zoopsa, koma sindingaitane aliyense amene sakonda zoopsa chifukwa amangofunika kukhala mchimbudzi nthawi yonse…

PSTN: Ndipo dikirani mpaka litha.

HL: Dikirani mpaka itatha ndikutsuka mbale kukhitchini kapena china chilichonse.

PSTN: Mukudziwa [Choonadi] amalongosola ZOSANGALATSA ndicho chithunzi choyamba chomwe ndidapeza. “Ichi ndichinthu chomwe ndikakhala nacho pompopompo, tipeza ma popcorn ndi zakumwa ndikukhala ndi nthawi yabwino yoziwonera.

HL: Ndikukhulupirira mutero. Nthawi iliyonse munthu akamakha magazi amamwa, ndipo aliyense amakhala wosangalala.

PSTN: Khalani ndi masewera owombera! [Akuseka] Ndinawona kuti Thommy anali nawo pa kanemayo.

HL: Eya, kotero Thommy Hutson, kotero ndikuganiza kuti lingaliro la masewerawa linali lingaliro loyambirira la wina kenako Thommy Hutson adalilembanso. Amafuna kuti ndiganizire zosewerera. Panali chochitika chimodzi chokongola kwambiri chomwe ndimayenera kuchita, chifukwa chake ndimadana kwambiri kutenga ngongole zilizonse ndikangochita gawo limodzi. Ndiyenera kunena kuti malowa ndiabwino makamaka chifukwa mayiyu ali ndi china chabwino kupatsa ana. Nthawi zina amakufunsani kuti mutenge gawo mu kanema, ndipo mumangokhala ngati mukuvala kumbuyo, “Oo pali Heather Langenkamp,” ndipo sindimakonda kusewera ziwalozo ndipo sindidzachita nawo mbali. Zochitikazi zithandizadi mu kanema wonse komanso kubwereranso chifukwa chake zinthu zowonazi zikuchitika. Kotero zinali zabwino kwambiri, ndipo khalidwe langa likuwonekeranso ngati mtsikana. Agal (Taylor Lyons) amawoneka ngati momwe ndidachitira ndili ndi zaka 18, 19, ndikuganiza kuti anthu adzadabwitsidwa.  

PSTN: Ndizabwino. Osangokhala pazenera kuti mudzangokhala pamenepo, muli ndi cholinga, ndipo ndizabwino!

HL: Palibe makanema ambiri owopsa omwe amakhala ndi achikulire, koma akatero, ndizoseketsa, amakhala ngati amugwira munthu yemwe ali ndi mbiri yotere m'makampani ndi mtunduwo kale, ndipo ndimakondwera nazo. Ndikungolakalaka ndikadakhala ndi ziweto zankhaninkhani komanso zabwino kwa azimayi azaka makumi asanu mwamantha. Pali zochulukirapo, koma nthawi zambiri amakhala asing'anga kapena amatsenga okhala ndi gawo limodzi kapena awiri.   

PSTN: Ndipo nthawi zina monga owonera, mumakhala ngati mumanyengedwa mwanjira ina. Tili ndi munthuyu yemwe wakhala akuchita zowopsa kwazaka zambiri, ndipo tsopano tili nawo pazenera kwa mphindi ziwiri ngati gawo losafunikira.

 

Zowopsa Panjira ya Elm & Nancy.

PSTN: Nancy anali munthu wamphamvu kwambiri sindikudziwa ngati munthuyo akhoza kutengera. Ndi Nancy, ndikutsimikiza kuti khalidweli lidalembedwa bwino, ndiinu amene mudapereka MOYO kwa khalidweli. Ameneyo anali inu zana limodzi pa zana. Mukudziwa kuti sindinapezepo mpaka zaka zingapo zapitazi, momwe Nancy aliri wamphamvu pachikhalidwe chathu, lero. Ndawona zolemba zanu, Ndine Nancy, ndipo zandipangitsa kuganiza. Khalidwe lake ndi lamphamvu kwambiri, ndipo ndikutsimikiza kuti Nancy wapatsa anthu wamba mphamvu tsiku lililonse kuti amenyane ndi ziwanda zawo.

HL: Ndizowona. Ndimamugwiritsa ntchito kudzoza kwanga, "Be Nancy," mwadzidzidzi ndikukumana ndi mantha anu. Ndimamugwiritsa ntchito pamoyo wanga nthawi zonse, ndikudziwa zimamveka zopusa nthawi zina, koma ndikuganiza kuti ndiwothandiza kwambiri kwa aliyense amene amakonda kanema ameneyu [Zowopsa Panjira ya Elm] pomugwiritsa ntchito monga chilimbikitso, makamaka mu Okutobala. Timakondwerera zoopsa zambiri komanso zilombo zonse, aliyense amene amaganiza zovala zawo, pamutu pa munthu aliyense woyipa pali chabwino, ndipo ndimakonda kukumbukira Nancy [Akuseka]

PSTN: [Akuseka] Ndithu! Tivomerezane, Elm Street yonse ndi mbiri yaku kanema, ikhala pano mukamachoka komanso ndikapita ndipo ngati simungathawe, bwanji osavomereza?

HL: Kulondola.

PSTN: Udzakhala Nancy kwamuyaya.

HL: Ndipo yesetsani kumvetsetsa chifukwa chake anthu amawakonda kwambiri. Ndizothandiza kuganizira za izi mwanjira imeneyi. "Chifukwa chiyani nkhondoyi imakhudza kwambiri ife ndipo munthu aliyense amabwera ndi yankho lake ku funsoli. Zili ngati kuyesa mayeso, ndipo ukunena kuti "Freddy wako ndi uti?" monga ndidachitira muzolemba [Ndine Nancy]. Inali njira yoti anthu afotokozere zomwe akuwopa. Nthawi zambiri ndakhala ndikuuzako anzanga kuti ndi azaka zanga, tili ndi ana amsinkhu wofanana ndipo ndimuwuza kuti umufunse mwana wako "Freddy wake ndi uti." Ngati mukufunadi kudziwa zomwe mwana wanu amaopa ndipo mukuwopa kufunsa kuti "mukuopa chiyani?" Ingomufunsani kuti Freddy wake ndi ndani kuti muwone zomwe akunena.

PSTN: Aliyense ali ndi imodzi.

HL: Inde, amatero.

PSTN: Zaka khumi zapitazi pomwe mudapita kumisonkhano yayikulu, mwawonapo okonda ena a Nancy? Kodi mzere wanu ndi wautali?

HL: [Akuseka] Kodi mzere wanga watalika? Funso labwino. Inde chifukwa cha kanema Ndine Nancy [anatuluka mu 2011], ndipo ndinganene kuti pali kakhumi kapena kupitilira apo. Nthawi zina, [ndimachita chibwibwi ndi chisangalalo] Ndimadabwatu! Zomwe anthu amaganiza za iye [Nancy] zasintha kwambiri mzaka zisanu kapena zisanu ndi chimodzi zapitazi. Nightmare akuwonedwa mochulukira ngati kanema wofunika kwambiri uyu, wowoneka bwino ndipo sizinali zaka makumi awiri zapitazo, ndipo ngakhale zaka khumi zapitazo sindikuganiza kuti anthu anali kuzitcha choncho. Posachedwa, kuchokera pomwe Wes [Craven] wamwalira, ndipo aliyense akuyamikiradi cholowa chake, ndikuganiza kuti kanema wokha wakhala wowoneka bwino kwambiri, monga mudanenera. Zotsatira zake, mbiri ya Nancy yatero.

Onse: Wapita.

PSTN: Ndizabwino, zabwino kwambiri. Mukayika pamodzi osati kungokhala Ndine Nancy zolemba koma Osagonanso, zinali zovuta bwanji kukumba nthawi?

HL: Zimandivuta kukumbukira. Chimodzi mwazinthu ndikuti nditapanga Zowopsa Panjira ya Elm, Ndinali ndi zaka khumi ndi zisanu ndi zitatu, ndigwira ntchito tsiku lililonse, ndimagwira ntchito maola ochulukirapo, ndimakhala ndekha, inali malo ogwirira ntchito kwambiri. Zili ngati momwe amafotokozera mukakhala ndi mwana, ndipo sangazikumbukire, zili choncho. Sindikukumbukira zambiri, ndimadalira zithunzi zanga, ndipo ndimadalira zolemba zamakalata, kapena Amanda Wyss ati "Mukukumbukira pomwe tidachita izi?" Pali zinthu zina zomwe sindidzaiwala, koma ngati ndiyenera kukumbukira tsiku lililonse, zikanakhala zovuta.

PSTN: Ndikudziwa kuti ndili ndi zovuta kukumbukira zaka makumi awiri zapitazo, kotero ndimatha kulingalira momwe ziyenera kukhalira.

HL: Mukakhala ndi Robert Englund amene amafotokoza nkhani zabwino ngati izi, pali anthu ena omwe amangokhala ndi zokumbukira zabwino, ndipo amatha kukumbukira zokambirana, ndipo sindinakhalepo munthu wotere, mwatsoka, ndikulakalaka ndikadakhala ndi mtundu winawo zamaganizidwe, ndikulakalaka ndikadakumbukira zokambirana zomwe ndidakambirana ndi Wes [Craven], zomwe zingakhale zabwino.

PSTN: Zinali zovuta kupangitsa aliyense kuti apeze zolembazo? [Osagonanso]

HL: Sanali kwenikweni. Ndikutanthauza kuti panali zovuta zina kuti mupeze anthu ena, koma makamaka anali kutsata anthu. Thommy Hutson ndiye adatsata kwambiri, adayimbira foni, adawalimbikitsa, ndikukonzekera zoyankhulana. Zinali ngati ntchito ya herculean kugwira ntchito yotanganidwa, koma aliyense anali wofunitsitsa kuti wina aliyense asakopeke. Ndinalowererapo kuti ndiwonetsetse kuti Wes Craven, Bob Shaye, ndi Robert Englund - awonetsetse kuti aliyense akukwera. Thommy Hutson ndiye adagwira ntchito yambiriyi, ndipo iye ndi a Dan Ferrands adalemba mafunso ambiri omwe amafunsidwa poyankhulana, adawalemba bwino. Ndikuganiza kuti gawo lovuta kwambiri pambali pamafunso anali kusonkhanitsa zonsezi. Kutenga zonse kuchokera kwa Robert, kuchokera kwa ine, kuchokera kwa Wes, ndikudutsamo, ndikupeza makanema, imeneyo ndi ntchito yolimba. Thommy ndi Dan anagwira ntchito mwakhama kuti izi zichitike; Ndikumva ngati ndachoka mosavuta. [Akuseka] Nthawi zina ndimati, "gwiritsani ntchito dzina langa nthawi iliyonse yomwe ingakuthandizeni, ingodziwa kuti ndidzachita chilichonse chomwe munganene." Sanandiyitane kwambiri; Ndinganene kuti mwina ndidachita magawo asanu pa ntchitoyi ndipo onse adagwira makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu pa ntchitoyi. [Akuseka] Pitani Ndine Nancy Ndinachita pafupifupi makumi asanu peresenti, pafupifupi makumi asanu ndi limodzi peresenti kuyambira pomwe ndinali pa kamera.

PSTN: Mafilimu onsewa anali abwino, monga wokonda simungafunse mphatso yabwino!

HL: Zikomo, ndikuthokoza kwakukulu.

PSTN: Ndizodabwitsa! Mu Osagonanso Ndikuganiza kuti gawo labwino kwambiri linali pomwe anthu adayamba kunena mizere kuchokera mufilimu yawo. Zinali Zodabwitsa! Ndipo EPIC! Kukula ngati fani ndimatha kuthamanga mozungulira ndi anzanga, ndipo timafuula mizere yomweyo ya EXACT.

HL: Kodi sizabwino? Chabwino, anthu amandiuza kuti amachiyika pa cholinga chokha choti aziwonera ola limodzi ndipo amapezeka patatha maola anayi akuyang'anirabe, simukufuna kuzimitsa, ndi kanema wabwino kwambiri.

PSTN: Kukonzanso kwa 2010. Kuwona wina akutuluka nkumachita monga Nancy, zimakukhudzani bwanji?

HL: Sindinaziwone. Ndidamva kuti zikuchitika ndipo ndidaganiza zosaziwona. Rooney Mara alidi choncho, zabwino kwambiri ndipo sindinadandaule za chisankhochi. Ndinganene zambiri za Zoopsa usiku pa Elm Street anali Wes Craven, Robert Englund, ndi Heather Langenkamp, ​​malingaliro athu, malingaliro athu, ndi umunthu wathu adalowetsedwa mufilimuyi kaya mukuzindikira kapena ayi. Zoseka zomwe tinali nazo, nthabwala zomwe tinkanena tisanayambe kuyendetsa kamera, mukudziwa, mzimuwo unali mufilimuyo, uli ndi moyo wambiri, kanema wodziwika bwino. Ndi kovuta kubwerezanso gawo limenelo makamaka mukamakonzanso chifukwa mwakhala kale mu "mkate wokhazikika", munjira zina kusakhazikika kwanu musanayambe. Ndikumva mwanjira imeneyo pazambiri zobwezeretsa, osati zokonzanso zonse.

PSTN: Inde, tapita kale.

HL: Komabe, sindikuganiza kuti ndiziwona, ndilibe chidwi chilichonse.

PSTN: Chosangalatsa ndichakuti, chimodzi mwazomwe ndimakonda kwambiri ndizomwe ndimachita Dawn of Akufa.

HL: Zikomo.

PSTN: Potero, zinagwira ntchito. Ndikuganiza pomwe Zoopsa usiku pa Elm Street remake idabwera, ndikukhulupirira moona kuti anthu sanali okonzekera.

HL: Pali njira zatsopano zopangira makanema, ndipo Zack Snyder adazitenga m'njira yatsopano. Momwe nkhaniyi idafotokozedwera komanso momwe Zombies zidapangidwira, kotero padalinso njira zosiyanasiyana munjira zina, komanso zofananira. Ndikuganiza kuti zinali zopambana ndipo anali m'badwo watsopano, ndimaganiza kuti ambiri anali asanawone choyambirira pamene chimatuluka. Omvera onse mwina anali akukwapula zatsopano, pomwe kanema wa Nightmare aliyense anali ataziwona kale pomwe anali osangalatsidwa ndipo anali okondwa kuziwona ndipo akuwonanso chinthu china mmoyo wawo chikuwoneka posachedwa.

PSTN: Simudziwa, zitha kukhala posachedwa kwambiri ngati anthu azibwerera koyambirira.

HL: Anthu amakonda kwambiri.

PSTN: Eya ndipo lingaliro langa ndiloti ngati ati akwaniritse izi, bwanji osatero, ngati achita zina zosiyana bwanji osamupangitsa Freddy kukhala wamkazi, asinthe pang'ono.

HL: Chabwino, chitani china chosiyana kwambiri.

PSTN: Kuyesera kutengera inu Robert Englund, simungathe. Olemba ena omwe simungathe kuwamasulira, Robert Englund, Nancy, simungathe kuchita izi.

HL: Ndinu okoma kutero. Ndikuvomereza ndikuvomereza.

PSTN: Zinali zovuta kukhala pansi. Tiyeni tikambirane za "Nyumba Imene Freddy Amamanga," kwa ine kudziwa zaka zapitazo New Line inali ndi udindo wa Freddy zidandipangitsa kuti ndizikumbatira kampaniyo. Ndimatha kuwonera makanema awo onse chifukwa chothandizana ndi Elm Street. Kuwona chizindikirocho nthawi zonse kumandikumbutsa za Freddy Krueger.

HL: Ndizosangalatsa komanso zabwino. Akakhala okondwa kumva izi.

PSTN: Ndikukumbukira ndikumva umboni wa Shay [Robert] uku Osagonanso, zinali zomvetsa chisoni.

HL: Kukhudza, eya zinali zogwira mtima sichoncho?

PSTN: Eya anali, ine..ndinang'amba.

HL: Inde, sitinayembekezere kuti zisintha kwambiri. Sitinayembekezere kuti zolembedwazo ziziyang'ana paulendo wake momwe zimathera. Adapereka kuyankhulana kosangalatsa, mukudziwa akukwera kumeneko ndipo alibe mwayi wopanga makanema ngati amenewo. Zonsezi zidali poyant, ndipo ndikuganiza kuti adakhudzidwa ndi kuyesetsa kwathu konse. Pambuyo pake titapanga bukuli, ine ndi Thommy tidapita patokha ndikumupatsa kuti adziwe momwe timayamikirira zomwe adachita chifukwa ndikuganiza kuti adapanga zolembedwazi kukhala zapadera.

PSTN: Ndikuvomereza, ndipo ichi chinali chimodzi mwazinthu zofunikira kwambiri kwa ine pandekha. Kumuwona ndikumumvetsera akulankhula kumamveka bwino, koma zidandipweteka nthawi yomweyo. Bamboyu adayambitsa kampaniyi ndi thunthu lagalimoto yake.

HL: Ndikudziwa, nkhani yopambana yaku America. Nkhani yolota yaku America, chimodzimodzi ndi Wes Craven. Onsewa adachokera kumadera omwe sizikanatheka kuti achite bwino, ndipo adachita bwino kwambiri. Ngati pali chilichonse chomwe ndikuyembekeza kuti anthu akumvererabe chiyembekezo cha tsogolo lawo ndikudziwa kuti atha kukhala ngati Wes Craven wotsatira kapena Bob Shaye wotsatira kapena Robert Englund wotsatira, ngakhale Heather Langenkamp wotsatira. Tonsefe tinachokera m'malo abwinobwino. Mwina atagulitsa abulu athu, adapeza mwayi, ndiye gawo labwino kwambiri mdziko muno, zitha kuchitika. Zimachitika tsiku lililonse ku Hollywood komanso m'malo ena.

PSTN: Izi zidzakhala kwamuyaya, ndikukhulupirira moona kuti izi zipitiliza.

HL: [Akuseka] Alendo adzakhala akubwera kuchokera kumlengalenga ndipo akanawona Zoopsa usiku pa Elm Street kale.

PSTN: Ndizoseketsa chifukwa mu Kutentha Kwatsopano mawu anu, "Ali ngati Santa Claus..kapena King Kong," ndizowona, aliyense amadziwa kuti Freddy Krueger ndi ndani. Mwana wanga wamkazi ali ndi zaka khumi ndi ziwiri; akudziwa Freddy.

HL: Sindikukhulupirira kuti ndimangomva dzina lake kangati pa sabata, ndiyenera kuwerengera.

PSTN: Kodi mumalumikizana ndi wina aliyense kuchokera m'mafilimu a Elm Street?

HL: Ndimawona Amanda Wyss nthawi zonse komanso Robert [Englund], ndimawona Ronnie Blakely kwambiri chifukwa timapita kumisonkhanoyi kuzungulira dzikoli kwambiri. Ndi mtundu wamakampani anyumba yazinthu zoopsa. Ndimawona anthu nthawi ndi nthawi, koma osati kwenikweni momwe ndimafunira.

PSTN: Zikomo kwambiri pondilankhula.

HL: Chokondweretsa changa, khalani ndi sabata yabwino komanso Happy Halloween.

“Sindinganene motsimikiza kuti We Craven ndi wofunika kwambiri m'moyo wanga. Ndikuganiza zakumbuyo, mukudziwa, wandipatsa gawo ili moyo wanga wonse ndipo ngati sindigwiranso ntchito nditha kufa ndili wokondwa kuti ndagwira gawo lofunikira kwambiri ku America Cinema. ”

-Heather Langenkamp, Osagonanso: Cholowa cha Elm Street.

 

* Kuyankhulana uku kwasinthidwa chifukwa choletsa kutalika / nthawi.

* Onetsani Chithunzi Mwachilolezo cha Chris Fischer.

 

Masamba: 1 2